Let's be Independent


Commonwealth Games: Tenpin Bowling - Malays strike out for first gold 

That was an article from UK's The Independent published in 1998.

Former Mailsport editor Tony Mariadass came across the said article and showed it to me at his office recently. We shook our heads in disbelief.

Paragraph six read;

But if the experience was faintly bemusing for Prince Edward, for the Malaysians it was one of almost unalloyed joy as their doubles' pairing of Kenny Ang and Ben Heng earned the home country their first gold medal of these Games.

Paragraph nine had this;

Prince Edward was not the only guest of honour - the Malaysian Prime Minister, Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad, watched Ang and Heng respond to the incessant chanting of "Malaya Boleh!" - "Malaya you can!" - to maintain a comfortable margin of victory over Bermuda and Australia.

While paragraph 12 said;

The Americanism on view went a little further. Every bowlers' effort of any merit was followed by an extended ritual of high-fives and partner patting. At first glance, an astonishing number of the competitors appeared to have artificial hands - but these turned out to be wrist supports. For the congratulations presumably.

It is such big foriegn organisations that still refer Al-Qaeda dead leader Osama bin Laden as bin Laden, as evident in CNN's report here. For the record bin means 'son of' thus Osama should be called Osama and not son of Laden.

Likewise a Sikh temple is called a Gurdwara. And one would expect the local dailies, as seen here, to have some knowledge about such a fact.

Perhaps some people are still stuck in their colonial past.

HD says: To quote Steve Polyak; "Before we work on artificial intelligence why don't we do something about natural stupidity?" 

Comments

  1. AnonymousAugust 13, 2012 at 9:19 AM

    some of our 'sports commentators' are equally guilty...getting our athlete's name wrong, mixed up athlete's name, getting the sport/event wrong, pretending to know alot about a sport, mispronouncing the name of different disciplines within a sport (see wushu)..
    they should do their homework before opening their mouth..look at the professionalism of the commentators on BBC during the coverage of the London games..

    E

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Papa win, papa win.

Image
Those were the words of three-year-old Dasha Ong. National coach Ong Kim Swee has not seen his wife Alodle Donna Derick, Dasha and his seven month old baby Dashie for almost a month. And the words of Dasha just hours prior the kick off between Indonesia and Malaysia in the final certainly motivated Kim Swee. In return, Kim Swee motivated the lads and they won. Read more in today's Mailsport. As expected members of the Press - even those not from the Sports Desk - had numerous questions for Kim Swee. Some wanted Kim Swee to share his experience in Jakarta, others were penning down every word of his when he slammed the organisers for their antics which certainly disturbed him and the boys. But the celebrations must come to an end as Kim Swee and the Olympic lads will now face Syria in the Asia zone Olympic qualifiers tonight (8.45pm). And Kim Swee had this to say: "The players are tired but with the support of the fans, if they come in full force, perhaps that will motivate our...
Read more

Ramlan saga - Part 3

UPDATE (May 23, 2012: 12.06pm): Dilema JKR, 'dua' ketua pengarah - this was brought to my attention. Read here for more. ----- I first wrote about the effort to remove National Sports Institute director general Dr Ramlan Aziz in March - as seen here . Then I wrote about the same subject again early May . I was invited to be a guest for this week's Kafe Sukan but had to decline as the recording was done on Sunday - the same day I left the country. Apparently Ramlan's predicament was discussed. Despite receiving numerous SMS-es - for and against what was discussed - I will refrain from commenting as I have yet to view the show. I have also been told there are efforts to get certain people to replace Ramlan. To me that is secondary. I have still not obtained the answers to these questions; 1. According to the NSI Act, only the minister can hire or fire the director general. Has the minister issued such a directive? 2. According to the country's Lab...
Read more

Senarai penuh pemenang anugerah SAM 2023

Image
Anugerah Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) bukan sekadar meraikan hasil laporan-laporan media terbaik setiap tahun. Ianya juga merupakan medan untuk para pengamal media sukan Malaysia berjumpa antara satu sama lain, mengeratkan lagi silaturahim sesama kita. Acara-acara sebegini juga merupakan "timely reminder" betapa pentingnya semangat persaudaraan dikalangan organisasi-organisasi and petugas-petugas media.  Malang sekali, saya tidak dapat hadir ke Hotel Seri Pacific, Kuala Lumpur pada malam Khamis lalu disebabkan hal yang tidak dapat dielakkan. Namun, tahniah diucapkan kepada para pemenang anugerah SAM 2023. Harap kemenangan anda semua akan menyuntik semangat untuk terus melaporkan, dan memberi pandangan untuk kebaikan ekosistem sukan Malaysia. Senarai pemenang: 1. ⁠ Anugerah Siebel 2023 – Aida Adilah Mat, Mohd Firdaus Hashim, Amirul Fazli Zulkafli (Harian Metro) 2. ⁠ Pengulas Popular SAM 2023 – Suzana Basri (Astro Arena; 79,789 undi) 3. ⁠ Laporan Berita T...
Read more